２泊３日の石垣島旅行に行ってきました。

社員旅行なので　ただです♪
大きな会社じゃないので　参加人数は１６人とこじんまり。
みんな仲良しなので、年１回の旅行　毎回とても楽しみなんです。


１日目


朝早かったので、羽田空港で朝ご飯

八五郎弁当といいます。おいしかったです。


那覇で乗り換えだったので、乗り換えの時もちょっとつまみぐい。

でも　あぐーの豚まん　３００円以上した割には
蒸らし方が良くなくて　皮がべちょーっとして　あんまり感動しなかったです・・。
ミミガーおいしかったですよ。

那覇空港も　蘭が飾ってあって綺麗です。


石垣島到着〜　いいお天気です♪


いろんなシーサー売ってます


レンタカーを借りて　おいしいと評判の　明石食堂を目指します。
海岸通りじゃないと　あまり島という感じがしなくて山が見える田舎のようでした。

明石食堂　すでに１０人くらい先客が並んでました。


八重山そばを食べました　おしかたったです♪
コーレーグース（泡盛に島とうがらしを漬けたもの）を入れるとまた風味が良くなって
おいしかったですよ


こんなけもの道を通ったりもします・・


川平湾に来ました


すごく綺麗です


ワンちゃんがいました。なんか撮られ慣れてます・・。


もちろん　アイス食べました　ブルーシールのさとうきび味♪



ホテル到着！


私たちの泊まったのは　こういうコテージです♪


大好きな南国の花がたくさん植えられてました♪

「アマランダ」お花が大きかったです


ハイビスカスの白　大好きです


八重咲きも可愛いですよね〜


ブーゲンビリアも見事でした。


バナナも実がなってますっ！！


外ではパパイアを見かけました



チェックインをしてる間に、買い出しチームが　ビールとおつまみを山ほど買ってきました。
部屋には小さな冷蔵庫・・とても足りません。


みんなお酒を片手に夕ご飯まで　ホテルのプライベートビーチ散策です。
桟橋で釣りやってる子もいました。社長も夜一緒に釣りしてましたよ。楽しいみたい・・。


ほろ酔いで　バーベキューです〜



石垣牛も少しですがいただきましたよ♪



日が暮れてきて　夕焼けの景色も素敵です♪


石垣島の歌を歌ってくれました。　リクエストに応えて「花」や「涙そうそう」なども。


土地のものっぽい　ジュースを買ってみたり・・


夜はさっきの桟橋に集まって　飲みました。
星がきれいでした〜。　サソリ座と　カシオペア座と　北斗七星は見つけましたよ。
天の川も分かりました〜 他は　分かりません・・　　感動しましたっ☆☆




２日目

早く起きたので　ちょっと海辺散策。
朝焼けも素敵ですね♪　貝殻拾ったりしてました。


朝はバイキングです


　チャンプルーや　もずくのおみそ汁や　紅イモの天ぷら　ゴーヤー入りのサラダなど
沖縄っぽいもの　いろいろあって楽しかったです♪

米原ビーチに泳ぎに来ました。


ここも水がきれいです。お魚もたくさんいました。
サンゴがごつごつしてないので　泳ぎやすかったです

デジカメじゃこの写真が限界・・。
使い捨ての水中カメラ現像したら　もっとイイ写真載せられるかも


さんぴん花茶


昨日は八重山そばで　今日はソーキそばが食べたいということになって、
「島胡椒」というお店に来ました。


そばも　じゅーしー（炊き込みごはん）もおいしかったです。



シーサーを作りに来ました♪



シーサーの他にも写真のような石垣焼も体験できます。


先生の説明を聞いたあと　フリースタイルで作り始めます。
説明あまり覚えられなくて　適当・・。
順番に写真撮ってみました（暇人。。）









↑私の作品・・。このレベル。。勇気をふりしぼってお見せしてます。。



お友達の作品　個性的でとても上手です♪
（まだ制作途中です）




乾かして焼いてくれます。２〜３ヶ月後に届くそうです。
楽しみです〜
　　


バンナ公園の中にある　エメラルドの海を見る展望台　とういうところに来ました。


写真じゃ伝わりにくいですが　とても素敵な景色でした。
竹富島や西表島などが見えます



お土産と　今夜のお酒とおつまみの調達に　スーパーにやってきました。



コンビーフとスパムがたくさんありました〜


すっかり　沖縄そばの魅力にとりつかれた私たち。
全員　そばとスープを買って帰りました。


夕ご飯は　「ゆうな食堂」というお店でいただきました。
オーナーがBEGINの友人だそうです。グッチ祐三のおすすめ料理などもありました。


ぐるくんの唐揚げ


アーサともずくの天ぷら


牛汁定食　　ちょっと変わった香りがしました。あまり好みじゃなかったです・・。



ホテルに帰って　また懲りもせず　桟橋で宴会です。
また釣りをしてる人がいます。（仲間です。社長も・・）

社長が釣った魚〜　昨日はルアーだけであまり釣れなくて
今日は　エビを買ってきたそうです。入れ食いでした〜。


私は　途中フェイシャルエステを受けてました♪
サンゴのパック〜　つるつるです。　なんとなく毛穴の汚れがとれたような。
鎖骨から上くらい肩もマッサージもしてくれて気持ちよかったです〜


３日目

ゆっくり朝ご飯とって
レンタカーを返すまで少し時間があったので、
ドライブをしながら、また昨日気に入った米原ビーチに来ました。
もうみんな水着来てないので　貝殻探したり　足だけ水につかって遊んでました



３日とも天候に恵まれました♪


このお花名前なんだったっけ・・？


ルートビア　私は飲めません。。この味苦手・・



レンタカーを返して　空港へ

お腹がすいたので　スパムのおにぎりを食べました。卵焼きも入っておいしかったです♪


またお土産を買いました。


飛行機から見た　宮古島



　のんびり楽しく過ごせました〜。また来たいです♪

テーマ:沖縄旅行 - ジャンル:旅行

横浜ブリッツのコンサート行ってきました。

epik highが見たかったんです。
日本でコンサートするの初めてだそうで　すごく楽しみでした。

整理番号が割と早くて、荷物をコインロッカーに預けたあと
ドリンクもグッズ販売も見に行かずに　なるべく前に行こうと急ぎました。
前から４列目くらい！　すごく近くて大興奮でした〜

最初は tei君で　とても素敵な歌声でした。
ＭＣは頑張って日本語で話してくれて　とても可愛くかったです♪
最後はもう日本語忘れちゃって、お客さんに許可をとって？韓国語になってしまいました。

お客さんの韓国語理解度すごかったです。
理解して笑って　返事してる人も多かったです。
私は　まだまだでした〜。

最後の方で　バラの束を抱えて　お客さんに１本ずつ渡してました。
こういう演出大好きです♪　最後残りを投げちゃってましたけどね・・。

その次は　新人の女の子が３曲歌って
（この子もすごく歌上手でした。）

ついに　epik high登場！！！

かっこよかったです〜。
ファン歴短いし浅いのですが、
知っていて大好きな曲　歌ってくれました♪



私が好きな曲で歌ってくれた曲♪　（順不同）

Love Love Love
fan
fly
paris
写真帳
one
傘（この曲は映像だけでした）

　↑曲が聴けます（歌詞あり）

楽しかったです♪　また是非日本でコンサートして欲しいです〜♪

テーマ:日記 - ジャンル:日記

朝ゆっくり起きて　
明洞近くにある中央郵便局に向かいます。
ここだけは　土日１３時まで　小包が送れるんです。
本など買ってて重いので、小包を利用することにしました。

友達の家の近くのバス停から　バスでロッテヤングプラザ前で降りると
すぐ郵便局です。小包は地下１階から送れます。

今日は　梱包をしてくれる人がいるカウンターがお休みだったので、
自分で梱包をすることに。
箱は４０円くらいで買えます。テープは用意してあるので、
自分で箱詰めします。

住所を書くとき　送り主の住所も書かなきゃいけなくて、
友達の家の住所が分からなかったので　直接友達に電話して、
住所のつづりが分からなかったので、郵便局のスタッフに電話を変わって
書き取ってもらいました・・。

５kg以上あって、料金は３０００円くらいでした。
日曜に出したんですけど、火曜日に到着してました。早いですね。



せっかく明洞に来たので散策することに

まず　朝ごはん　

明洞ミリオレの近くにある　CAFFE PASCUCCI　です。







さすが　明洞の朝は　日本人旅行者ばかりでした。

ここで　ハムとチーズをはさんだ　パンみたいなもの
　後でレシートみると　ハムチーズピアディニセットって書いてありました。
おいしかったです♪　５００ウォン追加で　コーヒーをカフェラテにかえたので
合計６０００ウォン（６００円）　朝食としてはリッチだ・・。




韓国は食事より　カフェが高いです。普通コーヒー類で４００円から６００円くらいします。
でも店内は広々　ソファーも多くて　ゆっくりするにはいいですね〜。

食後明洞散策。




服屋も　結構可愛いのあって　１０００円〜３０００円もしないで買えるのですが、
今回は我慢して見るだけ。

留学生のお友達が　もう　１００００ウォン（１０００円）じゃなきゃ服は買わないよって
言ってたくらい・・　服は安く手に入るそうです。


またまた　化粧品屋さん発見。
だって　明洞は　化粧品屋さんが集まってるんですもの・・。




会社の社長の奥さんと奥さんのお母さんにお土産で
（小さな会社でお二人とも仲良くしていただいてるんです）
ＢＢクリーム（私が買ったものより　高級品です。でもお土産サイズ・・）
を買いました。

ユンソナおすすめの　HANSKINのＢＢクリームです。
肌が白い人にはいいんですけど、私にはちょっと白すぎたかな・・。

家に帰って　買ったやつを塗り比べてみたりしたんですけど、
HANSKINのが濃厚というか、伸ばすのはちょっと大変。白っぽくなります。

ついでに　セールしてた　ピーリングジェルを買いました。
おまけに　ＢＢクリームの全種類の試供品と、ローズパックという　これも高そうなものをもらいました♪

こんなに　おまけもらえると　日本じゃもう買えない〜っ。


明洞は１時間くらいぶらぶらして、


三成にあるＣＯＥＸモールに行きました。




ここ好きなんです。時間があったら　映画見てご飯食べて買い物して　ゆっくり過ごしたいです。

大型ショッピングモールです。
本屋さんもＣＤ屋さんも大きいし、電化製品や雑貨屋さん　服　食事
まだ行ったことはないんですけど　映画館の他に　水族館　キムチ博物館もあります。

ここで本屋さんでぶらぶらしてたら 　家で宿題の作文をしていたお友達から連絡があって、
（それで　朝一人行動してたんです。。）

彼女の韓国人の友達が　日本の留学説明会に行きたくて付き添うことになってたんですけど、
ちょうどその会場が　COEXモールの上だったので、合流することにしました。


日本留学説明会　大盛況でした。




語学学校の他、薬学　動物（トリマーとか水族館の職員を目指す専門学校とか）
アニメーション関係　音楽関係　料理関係　いろいろありました。

韓国人のお友達は　アニメーションの仕事がしたくて専門学校に留学したくて
そのブースでお話を聞いてました。

ブースによっては　韓国人と日本人２人のスタッフがついてるところもありました。

授業内容はいいとしても、料金がかなり高かったです。
そのスタッフの説明じゃ　授業料・生活費も合わせて６０００万ウォン（６００万円）くらい
見ておいた方がいいとのこと。

彼女は　値段を聞いてかなりショックを受けてました。
卒業後の就職先が確保されているわけじゃないし　かなりの覚悟が必要そう。
もし留学するなら頑張って欲しいです。


まだ３人ともご飯を食べてなかったので、フードコートでご飯。
この時点で　BIGBANGのコンサート１時間前。大丈夫かな　ドキドキしながら
焦ってご飯を食べました。

イタリア料理屋さんです。トマトのパスタおいしかったんですけど　ガーリックききすぎ・・。








食後韓国人の子とはお別れして　私たち二人はコンサート会場まで　ダッシュです。

地下鉄１駅乗って　降りてからも１０分くらいかかります。

コンサートグッズも　欲しかった　お花の形のペンライト売り切れ・・。

開演時間になっても　まだ入場に行列ができていて　なかなか入れません。
荷物チェックして　やっとイスに座ったら　もう　カウントダウン。
危なかった〜。　間に合いました。




コンサートのレポートは書けません〜。
上手に書かれてる方いらっしゃると思うので　探してみてください。


すごっく　楽しかったです♪　好きな曲ばかり！　新しい曲ばかり！

「With U」　と　テヤンの「僕だけを見て」　「祈り」　テソンのトロット「僕をみてクィスン」
も初めて見れてうれしかったし　ダンスも格好良かった〜。
「dirty cash」も盛り上がります。お金降って来るし〜


日本と韓国のコンサートの違いも体感しました。


まず　火薬の量。日本じゃ消防法で制限されてますが、
ここは室内なのに　結構派手な花火でした。盛り上がりますね〜。

それと応援方法。２階の指定席だったけど　座って聞いたのは初めてでした。
日本で日本人のコンサート　いくつか行ったけど、座って聞いたのは
コブクロの時　「今からバラード何曲か続けますので座ってくださいね〜」と言われて
座って聴いたのが１回くらい。

びっくりでした〜。声援はすごかったです。でもやっぱり　立って踊りたかったなぁ・・

途中で別のアーティストさんが　２曲ぐらい歌いました。
これも　韓国ならではかな？日本じゃあまり見たことがないです。


面白かったのが　韓国語の掛け声。

何か分からないけど　テソンに　服を脱いで欲しいってことになって。
会場のみんなが　「벗어라 !! 벗어라 !!ぼそら　ぼそら（脱げ　脱げ）」
って言ってるのが面白かったし

アンコールの時は　앵콜!!（えんこる）って言うんですね。
２拍で　息継ぎができないので　大変です。

でも　みんな疲れてきたのか　今度は
나오라　!!　나오라　!!なおら　なおら（出て来い　出て来い）に
なりました。　４拍で　１拍息継ぎができます。　この方が言いやすい〜。


アンコールの時は　２階席も総立ちです！良かった！

「嘘」「最後の挨拶」「ALWAYS」　など盛り上がりました。

あっというまの２時間ちょっと。　もっと聞いていたかったです。

途中　ＢＩＧＢＡＮＧメンバーによる　「花より男子」のパロディー　
すっごく　笑えました〜。　テソンが　つくし役か〜。
しかも　韓国の人は　”つ”の発音が苦手ですよね〜
”つくし”が”ちゅくし”　　つかさは”ちゅかさ”が　余計可愛かったです。


前のコンサートでは　韓国ドラマ「コーヒープリンス１号店」のパロディーを
してましたよね〜。
you tubeで観たのですが　楽しかったです。

どっちも　ＤＶＤとかにならないのかなぁ。
ゆっくり　もう一度　楽しみたいです。。


メンバーが退場した後　ファンに向けて作られた曲「オンジェカジ」
いい曲ですね〜。　夏に出るアルバムがとっても楽しみです！！



体力を使い果たして　お茶をすることに。
近くの駅は　混んでいそうなので、
隣駅の　COEXモールまで歩いて行くことにしました。

途中の橋から見える　川とバス〜　
コンサートは１６時からと早かったのですが
終わっても明るいって　なんだかうれしい〜。




マックで　４００ウォン（４０円）のソフトクリームを食べました。
安いですね〜　　興奮冷めやらず　散々おしゃべりして　お家に帰ることに。

駅近くでご飯を食べてもよかったのですが、
彼女のおうちの近くの食堂で食べることにしました。

ラジオからは　Epik Highのタブローの番組が・・
タブローの声で　夕ご飯♪
（って言っても友達が教えてくれるまで気付きませんでしたし　ラジオの内容は聞いてません・・）

１人用のプデチゲってあるんですね。　私はプデチゲ、友達はキムチチゲを食べることにしました。



前にお家で作ったんですが　やっぱり韓国で食べるとおいしいです〜。


家ではまた　テレビを　友達に解説してもらいながら楽しく鑑賞♪

翌朝　家の近くから出てる　空港行きの高速バスで　仁川空港へ。

最近は自分で機械でチェックインするんですね。係りの人に教えてもらいながら
機械に番号を入力　席を確認して　航空チケットを出します。

で荷物を預けて

朝ごはんに　ロッテリアのプルコギバーガーを食べました



お土産に　海苔を買いました。　


機内食


パイナップルが多くて　甘かったです。
韓国の人は　コチュジャンをもらって混ぜて食べてる人もいました。


無事日本到着


楽しい旅行でした・・　






電車の中のこと書くの忘れてました。

電車も結構面白いです。

車内販売する人　お金の寄付をお願いする人に　今回も出くわしました。


車内販売（許可もらってるのかな？勝手に乗り込み売りにくる人です）

その１

　ハーモニカ　３０００ウォン（３００円）
おじさんの演奏が結構上手でした。　１つ売れてました。

その２

　懐かしの洋楽ＣＤ７枚セット１００００ウォン（１０００円）

商品が入ったスーツケースに　ＣＤラジカセをくくりつけ　大音量で曲をかけます。
売れてませんでした。

その３

　ＵＶカットのひじまである手袋　　（？円）

おじさんが手袋はめて説明してもね。。　売れてませんでした。



さらに　集金活動は

一人のおじさんが　電車に座ってる人のひざの上になにか書いた紙
（たぶん２００字はあろうかという結構長文）を置いていきます。
乗客は読んで　お財布からお金を出す人がいます。

おじさんが紙を回収するときに　お金を渡す人は渡す。渡さない人は紙だけ回収されます。
１人１０００ウォン（１００円）払ってました。この車両だけで１０人はお金を渡してました。
私は立っていたので紙をもらえなかったのですが　何が書かれていたのでしょう。気になります。




何度旅行しても　新しい発見があって面白いです。

言葉が分かると　もっと面白いと思います。
また次ディープな韓国を体験するために　もっと勉強しなくちゃ♪






　ここまで　長くて読みにくい文章　読んでくださってありがとうございました♪

また近いうちに韓国行くと思います。　旅行のために頑張って仕事してる今日この頃です。

テーマ:旅行記 - ジャンル:旅行

朝ごはんはパン。荷物の整理しながらテレビを観ながら・・



７時半にチェックアウトしたのですが、このホテルも朝は掃除のおじさんしかいなくて・・。
ちゃんとしたチェックアウトできず、おじさんに鍵を渡して出てきちゃいました。
電話も冷蔵庫のジュースも飲んでないし大丈夫ですけどね・・。

再び　西面駅→釜山駅→　ＫＴＸで　ソウルへ。

今回思ったのが、本ではよく電車ではどんなにすいていても健常者は優先席は座らないと
書いてあるのを見て　実際も結構そうだったのですが、
駅にあるエレベーターも　みなさん使わないんだなと思いました。
荷物が多い人も行列に並んでエスカレーターを使ったり階段で降りてました。

私はスーツケースを引きずってるときはエレベーターを見つければ乗ってました・・。
実は　エレベーターには　お年寄りや妊婦さんなどが　使うようにと書かれていたのですが・・。
読めないふりして？　乗りました〜。
日本じゃ、結構みなさん使いますよね。専用という感じではないと思います。

ソウル駅で荷物をコインロッカーに預けます。
ＫＴＸ側のソウル駅のコインロッカーは空きがなくて、地下鉄の方のコインロッカーまで
行きました。
ここは　現金が使えないコインロッカーです。
交通カードかクレジットカード。　日本語での説明もあるのでなんとかできました。
交通カードはうまくできなくて、クレジットカードで。




韓国はカード社会。
コンビニもカード。ファーストフードも各レジカウンターに
カード読み取りの機械があったりします。しかも自分でカードを機械に差し込むことも多いです。

駅近くのロッテマートでお買い物

その前にロッテマートのフードコートでお昼ご飯を食べます








一人ご飯で困ったら　フードコートが便利です。
百貨店や大型スーパー　ファッショビルなど　結構あります。

お店ごとに注文・支払いをすることもありますが、
ここは　入口にある　カウンターで注文します。

今回は　チャジャンミョンとチャンポンの　ハーフ＆ハーフにしました。
”チャンポンチャジャンミョン”って名前です。
そこでお会計をすると　食券をもらいます。特にお店の人に渡すとかではなくて、
食券に書いてある番号が　お店の電光掲示板に表示されたら
取りにいきます


このメニュー　どちらも韓国の代表的な中華料理なのですが、
２つとも　大人気のメニューで　どちらか１つに選べないとの声で、
ハーフ＆ハーフで出すお店が増えたとのことですよ。

これ　すごく正解だと思いました。
チャジャンミョンは甘くておいしいんですけど　やっぱりちょっと飽きちゃいます。
チャンポンはすごく辛くて、海鮮スープで　全然違う味です。

甘いのにあきたら辛いのを　って　交互に食べるのが楽しいですね〜。





ロッテマートは　ＣＤと本のコーナーは大きくないのですが、
たぶん　安いと思います。　新作はだいたい置いてあるし。

ここで　ソン・シギョンの６集　Monday Kizの３集
FLY TO THE SKYの「RECOLLECTION」　を買いました。

３枚とも　いいアルバムでした〜。




本は衝動買いで　セールになっていた　３００円の料理本を買いました。
チゲなど汁物と煮込み料理の本です。　みんなおいしそうです〜。







今回のお買い物の目的の一つに　電子辞書を買うというのがあったんです。

最初に使ってた　韓国製の電子辞書に未練があって　ずっと欲しかったんです・・。
今使ってる日本の辞書は　朝鮮語辞典や旅行会話なども入って便利なのですが、
韓英　英韓　韓韓（国語）辞典が入ってないのが不便でした。
これ入ってると　もっとうまく単語調べられるんです。語彙も増えますし。

この３種類が入ってる辞書ありますか？って聞いたら　電子辞書の売り上げ1位の商品を紹介してくれました。

　
英語関係（英英辞典　英単語類義語辞典　用法辞典　慣用語辞典）
韓国語（国語辞典　漢字辞典　故事成語辞典）
日本語（韓日（エッセンス新韓日辞典）　日韓（Si-sa Elite）　漢字辞典）
中国語（韓中　中韓　類義語辞典）

こんなに入って　MP3も聞けて 動画も見れるんです（やり方まだ分からないですけど・・）

これで２００００円ちょっと。日本のは４００００円以上でしたからお買い得ですね♪

ただ、１週間使ってみて思ったのですが、初心者が使うのにはちょっと不便かもしれません。
日本の辞書は　基本形だけでなく　活用した言葉でも検索可能ですが、
基本形でしか調べられません。
また発音も載ってません。発音の音声も韓国語は聞けません。
用例は少ないです。韓日辞典は　韓国語の漢字で表示されることも多いし、
日本語の言葉が分からないこともあります。日本語の辞書はその場合　国語辞典で調べることができますが、
この辞書は　日本の国語辞典が入ってないので不便ですね。。

文章を訳すときにはあまり使えないですが、本を読むときなどは　韓韓辞典をメインで
使うと　力がつきそうです。




辞書のホームページ　　http://atree.com/
私の買ったのは　UD1です


買い物途中　カフェで休憩
今回は　Angel in-us Coffee　というお店　
店員さんのポロシャツ背中に羽が書いてあって可愛かったです。








コインロッカーの荷物を取りにいって（ここでクレジットカードで清算になります）
弘大入口駅で　この近くに住んでる日本人のお友達と待ち合わせします。

お家でちょっとテレビを見ながら団欒〜。
彼女は去年夏　同じ成均館大学の語学堂のクラスで一緒だったお友達です。
さらに韓国語に磨きをかけるため　大学は違うんですけど今度は６ヶ月の留学に来てます。

６ヶ月ということで、下宿やコシウォン（狭いけど安い学生アパートみたいなとこ）ではなく
家財つきでワンルームを借りたとのことです。
お邪魔したんですけど　広くて住みやすそうでした。

今日は夕方から　日本人と韓国人の交流会があって、それに私も参加させていただくことになりました。
隔週土曜日　日本食と韓国料理　交互においしいお店を教えあう会なんだそうです。

今回は　日本食の回でした。
江南においしい　お蕎麦屋さんがあるとのことで　みんなで行きます。

私を含め日本人が５人　韓国人が２人でした。
韓国人の一人は　日本語がすごく上手で、もう一人は勉強中。でも結構頑張って日本語を話してくれます。

行ったお店は　大村庵というところで、そばも手打ちだそうです。
お店の外には　キッコーマンのお醤油（しかも高い方　特選丸大豆醤油）の空ボトルが
たくさん置いてあり、プランターには蕎麦が植えてあり、花が咲いてました。
結構　こだわってるお店でした。




お値段はやっぱり高めです。
お蕎麦は　１０００円〜　　天ぷらも鍋煮込みなど　色々あります。

私は３味蕎麦を頼みました　天ぷらとめかぶと月見の３種類が食べられます。

写真では　のり巻きがついてたんですけど、実際には出なかったんですよ〜。
韓国人の子が　おかしいって言って店員さんに聞いてくれたんですけど、
これは　ランチメニューです　だそうで。。　でも　どこにも説明がないんです・・。
ちょっと　ひどいですよね〜。

でも　お蕎麦も　つゆも　天ぷらも　おいしかったです。
韓国人の子も　おいしいって食べてました♪





ご飯を食べ終わったら　次は　居酒屋さんへ

ここで　日本人１人　韓国人４人　増えて　大人数に。

この店でびっくりしたのは　ステンレスのボールに　氷水が貼られて
テーブルに２つ置かれたんです。
これは　何ですか？って聞いたら　飲む水なんですって。
取り分けるコップもないので、　回し飲みするそうです。
鍋もつつき合うし、パッピンスだってみんなでスプーンをつっこむけど、
ペットボトルの水を回し飲みする時は　口をつけないで水を飲んだりする人が多かったり、
そうかと思ったら　ここでは　ボールで水をみんなで飲むんだぁと
またまた　カルチャーショックでした。
まぁ、もう慣れたもので、私は全然平気なんですけどねっ。









こんなことがあるかと思って　日本からお土産を買って持ってきていたので
渡せて良かったです。

こけしの人形のパッケージになっていて　頭が豆　体がお煎餅になってるものと、
金太郎飴みたいな飴をみんなにあげました。　去年も持って行ったら好評だったんですよ〜
喜んでくれて良かったです〜。


その日　お誕生日の子（韓国人の子　推定３○才）がいて、
お友達が　ホールのケーキを持って入ってきたんです。




韓国では　食べ物屋さんに　ケーキの持ち込みは　ＯＫなんです。

前に友達と居酒屋さんにいたら、お隣の席の子たちが誕生日会をやっていて、
ケーキのおすそわけが配られたりしたことがあったので知ってました。


だから　ケーキは家じゃなくて外（店など）で食べるのが当たり前。

ケーキには　ろうそく、マッチまでついてます。

取り皿をお店の人に出してもらう代わりに　ケーキを店員さんにあげる人もいるそうです。

ろうそくを立てるとき　本当の年齢で差すのが嫌だったみたいで、
長いのを２本短いのを１本たてて　２１歳にしてました。


で、韓国版ハッピーバースデーを歌うとき

♪せんいるちゅっかーはむにだー　せんいるちゅっかはむにだー
　お誕生日　おめでとう　　　　　　お誕生日　おめでとう

さらんはぬん　○○オンニ〜　　　せんいるちゅっかはむにだー
愛する　○○お姉さん〜　　　　　お誕生日　おめでとう


って　歌ったものだから　　隣の席の人たちに

２１歳の子　に　オンニ（お姉さん）って呼ぶなら　他の子たちは何歳なんだよって
目で見られました。　
確かに３０代半ばくらいの人も参加してたので・・。


楽しかったです。

でも　居酒屋さんでお話は結構難しいです。
周りが騒がしくても日本語だったら聞き取れるけど　韓国語だと全然聞き取れない。
日本語が話せる人が多かったので　結局　日本語がメインになってしまいました。


このあと３次会が　午前１時か２時だったかな？くらいまで続きました・・


２次会でも３次会でも　ゲームをやりました。

説明すると長くなるので割愛しますが、単純な数字ゲームみたいなものなど
４〜５種類やった気がします。で罰ゲームは飲まされるんです・・。

日本じゃ　大学の新入生歓迎コンパなどなら　よくやってた気がしますが、
あんまり　ゲームって　しないですよね・・？

でも　盛り上がって良かったです。いい経験でした。



ようやく　お開き　　しかもたくさん（みんなが）飲んだのに　
２次会１０００円　３次会５００円！！安いですね〜♪

外に出たら　もう夜中の１時か２時くらいなのに、
すごい人がいてびっくりしました。
たぶん新宿や渋谷でも終電後の時間帯にこんな人数はいないはず・・。

私たちは　同じ方面の子たちと４人でタクシーで帰りました。
１５分くらい乗っても一人５００円も払わなかった気がします。
安くて良かった〜。

家について　またテレビを観て　寝ました。

テレビが面白くて　なかなか寝れないんです。
お友達が見てる番組でおすすめを　２つ


「우리 결혼했어요 うり　きょろんねっそよ（私たち結婚しました）」
っていう、日本でいうと　恋するハニカミみたいに、擬似恋愛みたいな感じで、
もっと　長い期間一緒に過ごす　擬似結婚生活　のドキュメント？
ＳＳ５０１のリーダーや　神話のアンディや　アレックスなど　有名な人も出てます。
指令などをこなしながら　４組くらいのカップルの結婚生活を見守る？のが
面白かったです。　どっちかがすっごくわがままだったり、そのわがままにも優しかったり。
お友達の説明を受けながら　一生懸命見てしまいました。
これ　面白い〜♪

あと、

「미녀들의 수다 みにょどぅれ　すだ（美女達のおしゃべり）」は
在韓外国人の女性が　韓国語で自分たちの国の文化などと比較しながら
トークする番組なのですが、
恋愛だけじゃない「恋のから騒ぎ」みたいな感じかな？
韓国語が流暢じゃない人もいて、私たち韓国語学習者には　結構聞き取り易かったです。

これも　おすすめです。もし旅行の時見かけたら　見てみてくださいね♪



ここで　お休みして、明日は　やっと　BIGBANGのコンサートです。

テーマ:旅行記 - ジャンル:旅行

朝は前日買ったドーナツで済ませて
地下鉄で老圃洞に行き、高速バスの切符を買います。
慶州へは　４００円くらいです。1時間かけて行きます

切符売り場



バス乗り場




座席は広々していてくつろげました。


バスターミナルに降りて　まず　観光案内所で地図をもらい　バスの番号など教えてもらいます。

市内バスに乗ろうと待ってると　バスは面倒だよって　タクシーの運転手さんたちが　声をかけてきます。
１日貸切１万円くらいで　いろいろ連れてってくれる観光タクシーだと思うのですが、
確かに　４人とかで行くならタクシーは楽なんでしょうけど　一人だし時間もあるので　バスで行きました。

慶州の高速バスターミナル



目的地の仏国寺までは　４０分くらいかかります。
バスの路線図をデジカメに撮って　停留所を見たりアナウンスを聞いたりして　追っていったのですが、
停留所が意外と多くて、ついていけず・・。

別のお客さんが　運転手さんに　仏国寺まで行きたいと伝えてたので、
うっかり降り損ねることもなく、無事到着しました。

ここから　少し歩いて　散策です。
朝は雨でしたが止んできてよかったです。













修学旅行生たちも　こぞって　この金の豚に触っていたので　私も一応なでてきました。
たぶんなにかご利益があるのかな・・？　長年触られて　ぴっかぴかです。



お土産に　韓国の名産である　アメジストと　さっき触った金の豚のストラップを買いました




仏国寺から世界文化遺産の石窟庵へは　１時間に１本の専用バスに乗ります。

バスを待ってる間は　お土産屋さんへ。




食堂のおばちゃんが声をかけてくれたんですが、２０分後にバスが来てしまうので、
時間がないんですと言ったら　帰ってきたら来てねと　名刺をくれました。
韓国は　名刺社会です。　なんでも名刺〜　
ソウル市長選の時も　候補者の名刺をいただいたことがあります。




降りたら　帰りのバスは　１時間後だと言われます。


天然の洞窟に見せかけた人口の石窟で、内部の円室に安置された本尊の釈迦如来像を見に行きます。

釈迦如来像に行き着くまでは　ゆるやかな山道を登ります。
景色もよく歩くやすくて　散歩も森林浴気分で気持ちがいいです。

高尾山みたいな感じです（分かる人いるかしら・・地元ネタです・・）



１５分くらい歩いて　ようやく目的地に到着
釈迦如来像は撮影禁止です。　ガラス張りなのがちょっと残念でした。

時間がないときはスケジュールに組みにくい場所ですね。。
でも１度は行っておいたほうがいいですかね〜。



また　同じバスで仏国寺に戻り、時間があったので、近くにある新羅ミレニアムパークという
新羅時代の歴史や文化、公演が体験できるという　テーマパークに行くことにしました。

乗るバスを教えてもらって乗ったはいいのですが、運転手さんに告げても　どこで降りたらいいか分からなかったようで、
途中　大きな看板を見つけて　ここで降りたら行けるんじゃない？って　降ろされてしまいました。

確かに看板はあったのですが、川の向こう。近くに渡るところもないし、向こうでも入口は見えません。

ちょうど降りた近くにゴーカート屋さんがあったので　おじさんに聞いてみたら
あそこの橋を渡ったら入口があるよって教えてくれました。
その橋は　はるか向こう　　軽く１km以上はありそうでした。　仕方なく川沿いを歩くことに・・
まあ　これはこれで　楽しい散歩になりましたが・・。





やっと橋のそばまで来ると　食堂がいくつか並んでるところに来たので、
昼食をとることにしました。

あまり冒険をせず、普通に　石焼ビビンバを食べることに。
店員さんは２人　お客さんは私だけ。　平日で14時を過ぎてたんですけど、　
あまりに閑散としてるので　少し心配でしたが
ご飯はおいしくいただけました・・。　







ご飯を終えて　橋を渡ると　ようやく駐車場。




新羅ミレニアムパークへ到着しました。




この頃にはすっかり日差しも強くなり　真夏のような陽気に・・


カップルちらほら・・　ちょっとペアルック？



園内は　こんな感じです






昔の家を再現した感じは　水原の民俗村と同じなのですが、あまり博物館のように説明もなく、
家と思ったら　ドリンクスタンドだったり、伝統工芸の体験所だったりするので、
寄りにくかったです。。

ここのメインは　伝統工芸体験と、ショーです。
私が入園したのは　もう午後１４時を過ぎていて、マジックショーとメインのショーを残すのみ。
ショーが始まる前に園内のスピーカーからアナウンスが流れるので、
皆集まってきます。
私もせっかく来たんだし、マジックショーどうかな？と思いつつ行ってみました。

暑いので　集まったお客さんも２０人くらい・・。しかも水場をはさんで遠いところでのマジックショーなので、
イマイチ　臨場感がない。生きた鳩はうれしかったですけどね〜。



気を取り直して　次のショーまで園内散策（もうすでに時間を持て余してました・・）



さて　メインのショーです。
お客さんも　どこにいたのか　５０人以上集まってきました。

このショーも水場を使います。　ユニバーサルスタジオのウォーターワールドみたいな感じかな？
キャストも多く、本物の馬に乗っての登場など　凝ってました。
内容は言葉が分からないのもあって　イマイチ理解できなかったですが、
多少は楽しめました。でも　やっぱり　舞台が遠すぎる・・

見所（？）は　戦闘で負けた船が沈没したとき　海？に投げ出された女の人が　
死んだふりをして　ずーーっと浮かんでるところです。　頑張ってました・・







若干　不完全燃焼な気持ちを抱えて　帰路へ。
ホテルのある　西面に帰ってきました〜。

ロッテ百貨店をうろうろしてたら　チョコレートの滝を発見。
ついつい　チョコバナナを頼んでしまいました。

おいしかったです♪２００円だったかな？安いですよね♪











またBBクリーム買ってます。何年分買うんだ・・。
etude houseです。ここの店　店内もピンク　店員さんの服もピンクです。

おまけが　水筒とふさふさのついたボールペンです。




街をぶらぶらして　お腹がすいたので　夕ご飯屋を食べるところを探します。
楽しみは食べることばかり・・

ホテル周辺は　釜山名物のテジクッパ（豚骨スープにご飯が入ったもの）のお店が多いとのことで
探してみたのですが、通りが違うのか２周して　１件しか見つけられず、
お客さんはおじさんばかりで　少々気がひけましたが　勇気を出して入ってみることに。

韓国料理といえば　牛のスープが多いですが、テジクッパは豚のスープです。
豚骨ラーメンなどで慣れてる日本人には　食べやすい味ですね〜。
豚肉もたっぷり入って　ボリューム満点　おいしかったです








明日の朝食を買います。韓国のパン屋さん　値段は日本と変わらないんですけど、
なんか　入りたくなるんです。






気力があれば　ホテルのすぐそばに　映画館があるので、観ようと思ってたのですが、
気楽に観れそうな　軽いのがなかったので　やめて、ホテルでテレビを観てました。





　今日も長い一日でしたね。読むのも大変そう・・。ここまで読んでくださってありがとうございます。


明日（６月２１日）はソウルに帰ります。　　アップはいつできるか分かりませんが・・

テーマ:日記 - ジャンル:日記